Toujours en fuite, Eiji tente de reconstituer le chemin parcouru par Kyoka avant lui afin de remonter la piste du véritable LL... Mais, pendant ce temps, la jeune fille est attaquée à l'hôpital par Oto, la sœur adoptive d'Eiji ! Anéanti par cette révélation, celui-ci décide de rendre visite à Kiichi Urashima...
Seulement, la discussion tourne rapidement au règlement de comptes : désormais convaincu de la culpabilité de celui qui l'a élevé, l'adolescent met tout en œuvre pour vérifier ses hypothèses... Arrivera-t-il à enfin venger Makoto Hachinoi ?
